Стихи других авторов
-
-
земеля мой написал, хата совсем рядом...
-
This post is deleted! -
This post is deleted! -
Стихи не мои, та личность вроде как нормальная))
-
нормальная ЛИЧНОСТЬ ноги не ломает с нихуя
-
это о Ли? а я уже приксиеть успела...
М. вроде ничего не ломал, или я об этом не знаю -
М. меня не колышет, я о прошлых "увлечениях"
-
этот французик тоже хлипкий тип... если бы за тебя боролись, я бы ноги ему переломал
-
Я ксиею, дорогая редакция) Спасибо, что повышаете мне самооценку)
-
день прошёл не зря...
-
Дети в подвале играли в ковид.
Дворник чипирован был и привит -
-
Иногда люди придумывают ужасные рифмы, и, если стих в целом хороший, то хочется рифму улучшить в конкретных местах.
Например, здесь:Oh Fleur-de-Lys I am a man who knows no law.
I go to open up the rose, EsmeraldaНу, блин, такое... Всё-таки /ˈlɔ/ и /ˈda/ совсем по-разному звучат.
Что, сложно было сделать, например, так?
Oh Fleur-de-Lys if all of this could be undone...
I go to open up the rose, Esmeralda/'dʌn/ и /ˈda/ - гораздо ближе.
Отсюда - 3:19.
Там ещё несколько раз рифмуется law и -da. Фантазии переводчику не хватило. Хочется и в тех случаях law заменить на что-то другое. Есть идеи?
-
Для Камона или кто там сделал опечатку в чате
Юлиан Тувим
Словечки-калечкиГрустный, сонный, невесёлый
Ежи наш пришел из школы,
Сел к столу, разок зевнул
И над книжками заснул.Тут явились три словечка:
"Апельсин", "Сосна", "Колечко".Подошли они все трое
И сказали: "Что такое?
Что ты, Ежи, сделал с нами?
Мы пожалуемся маме!""Я, - воскликнул "Апельсин", -
Никакой не "Опельсын"!" -
"Я, - расплакалось "Колечко", -
Никакая не "Калечка"!""Я, - разгневалась "Сосна", -
Я до слез возмущена!
Можно только лишь со сна
Написать, что я "Сасна"!""Мы, слова, оскорблены
Тем, что так искажены!
Ежи! Ежи! Брось лениться!
Так учиться не годится!Невозможно без внимания
Получить образование!
Будет поздно! Так и знай!
Станет неучем лентяй!Если ты еще хоть раз
Искалечишь, мальчик, нас -
Мы с тобой поступим круто.
Нашей честью дорожа,
Имя Ежи в полминуты
Переделаем в Ежа!Будешь ты ежом колючим!
Вот как мы тебя проучим!"Ежи вздрогнул, ужаснулся,
Потянулся и проснулся.
Подавил зевоту,
Взялся за работу. -
Когда к умирающему Суворову подошел проститься муж его племянницы, бездарный поэт граф Хвостов, Суворов сказал ему:
-- Митя, ведь ты хороший человек. Не пиши стихов. А уж коли не можешь не писать, то, ради Бога, не печатай. -
Скатертью, скатертью хлорпикрин стелется,
Падает, катится ядерный фугас.
Каждому химику в лучшее верится,
Но не у каждого есть противогаз. -
Ты зашёл к нам бы, что ли, Володинька,
Эсэмэской пришлю адресок,
В холодильнике свежая водынька,
Довоенный томатовый сок.Маня рыбу достанет заветную,
Что для самых почётных гостей,
Колбасу метнёт безответную,
Безымянную, без костей.И плевать на понты кулинарные,
Выпить правильней, чем закусить.
Я вопросы задам планетарные,
Что давно собираюсь спросить.Мы чего там забыли, Володинька,
Мы каких таких выгод хотим?
Что мы лодки гоняем подводные,
С полным брюхом металла летим?И зачем нам характер нордический
Да на ситцевый менталитет,
Ты же, вроде, у нас юридический,
Хитроумный кончал факультет.Погоди! Там внутри ещё булькает
(Глаз холодный, головка в наклон).
Кто ж об этом тебя спросит в бункере,
Там же крысы одни да бетон.И ещё, под последнюю стопочку,
Под картошечку, под грибки.
Ты ж не тронешь проклятую кнопочку
Указательным правой руки?Вся земля на Земле наша родина,
Мы же дома, а не на Луне!
Что же смотришь ты зверем, Володинька,
Что же ты не заходишь ко мне?Вадим Жук (с)
-
«Не видеть зги» — не видеть ни фига.
Со згой я разобраться не могу.
Но тут вдруг понял, что такое зга!
На всех плакатах вижу эту згу!
Нет больше тайны в русском языке!
Стране на радость и назло врагам
от сердца к солнцу згую нашей зге!
А вовсе не чужим нацистским згам!Лео Каганов (с)
-
Мы много всяких бед переносили,
а эту новость вынесем едва:
Испанский стыд уходит из России.
Об этом заявил его глава.
И черт бы с ним! — бушуют в интернетах
буквально все коллеги и друзья.
Но своего стыда в России нету —
ни кадров, ни цепочек, ни сырья. -
Андрей Высокосов https://magazines.gorky.media/authors/v/andrej-vysokosov
https://magazines.gorky.media/kreschatik/2017/3/sobiraetsya-za-polnoch.htmlбыл (есть, но давно не публикуется) такой шахматный составитель этюдов Андрей Высокосов
-
Слишком много звезд эстрады
оказалось вдруг с гнильцой.
Хорошо, что наши взгляды
разделяет Виктор Цой!
Я мечтал бы взять у Цоя
комментарий про Донбасс,
но взглянул в его лицо я,
да и понял: Цой за нас!25 июля 2015
-
В полях перед рассветом мокро.
Над вереницей спящих сёл
по небесам летит томограф
и туалет для сельских школ.А вслед за ним с ревущим звуком
взлетают десять раз подряд
бюджет на космос и науку,
надбавки пенсий и зарплат.В огне проносятся над лесом
и сносят школу, дом и ТЭЦ.
В национальных интересах.
Настолько важных, шо пипец. -
За все на евреев найдется судья.
За живость. За ум. За сутулость.
За то, что еврейка стреляла в вождя,
За то, что она промахнулась. -
«Что же вы Антихристу поверили? —
нас стыдил Архангел на Суде. —
Почему число и символ зверя вы
радостно повесили везде?Вы же понимали, что вам хочется
только крови, боли и огня.
Разве не совпали все пророчества
апокалиптического дня?Вы же были центром мироздания.
Заповеди — вам давали их.
Что ж вы провалили испытание —
самое простое из простых?Променяли жизнь свою на оргию,
потеряли всё в один момент...»
Ангел несомненно передергивал.
Рассуждал как вражеский агент.И следя за этой речью ловкою,
каждый думал про себя в душе:
ёбнуть бы тебя боеголовкою,
жаль, мы их потратили уже.
