Нет войне!

фотография Д. Арбус, сделанная в 1962 году в Центральном парке Нью Йорка. Диана долго не могла подобрать нормальный ракурс, мальчик с игрушечной гранатой в руках закричал "Снимай уже!" и она сняла. Мальчика звали Колин Вуд - сын знаменитого теннисиста Сидни Вуда. В 2005 году фото было продано за $408 000.

Комс

Колин не помнит, чтобы Арбус делала снимок, но он, вероятно, «имитировал лицо, которое я видел в фильмах о войне, которые я любил смотреть в то время». Позже, будучи подростком, он злился на Арбус за то, что она «высмеивала худощавого ребенка в матроском костюме», хотя сейчас фотография ему нравится.

Она ловит меня в момент раздражения. Это правда, я был зол. Мои родители развелись, и было общее чувство одиночества, чувство покинутости. Я просто взорвался. Она увидела это, и это было похоже на ... сочувствие. Она запечатлела одиночество каждого. Это все люди, которые хотят подключиться, но не знают, как подключиться. И я думаю, что она так относилась к себе. Она чувствовала себя поврежденной и надеялась, что, погрузившись в это чувство, с помощью фотографии, она сможет превзойти себя.

Комс

«Teach Your Children» - это песня Грэма Нэша. Хотя она был написана, когда Нэш был участником Hollies, но никогда не записывалась этой группой в студии, хотя концертная запись 1983 года существует. Песня впервые появилась на альбоме Déjà Vu у Crosby, Stills, Nash & Young , выпущенный в 1970 году.

Нэш, который также является фотографом и коллекционером фотографий, заявил в интервью, что непосредственным вдохновением для создания песни послужила знаменитая фотография «Ребенок с игрушечной гранатой в Центральном парке». Изображение, на котором изображен ребенок с сердитым выражением лица, держащим игрушечное оружие, побудило Нэша задуматься о социальных последствиях сообщений детям о войне и других проблемах.

Youtube Video

Комс

Хорошо учи своих детей

Ты, который находится на обочине,
Должен знать свой кодекс, по которому ты можешь жить,
И тем самым стать собой.
Поскольку прошлое просто сказало «Прощай».

Хорошо учите своих детей,
Ведь «ад» отцовства проходил очень медленно,
И наполните их своими мечтами,
Теми, которые они выбрали, теми, которые вы будете знать.

Никогда не спрашивайте их «Почему?» —
если они ответят, то вы будете плакать.
Поэтому, просто посмотрите на них, вздохните
и знайте, что они любят вас.

И вы, молодые,
Не боитесь, что старшие повзрослеют,
И поэтому, пожалуйста, помогите им со своей юностью,
Ведь они ищут эту самую «правду» до конца своих дней.

Вот встречная мелодия к предыдущему стиху:
Вы слышите, и вы заботитесь, и
Вы не видите, что мы хотим быть свободными
Учите своих детей верить в то, во что верите сами,
Сотворите мир, в котором мы сможем жить.

Хорошо учи своих родителей,
Чтобы для них детский «ад» проходил медленно,
И наполни их своими мечтами
Теми, которые они выбрали, теми, которые ты будешь знать.

Никогда не спрашивайте их «Почему?» —
если они ответят, то вы будете плакать.
Поэтому, просто посмотрите на них, вздохните
и знайте, что они любят вас.